Helene Segara en español

Hélène Ségara, mas que 10 años de carrera y 10 millones de discos vendidos.

Impulsada por el éxito “je vous aime adieu” (Lo amo adios) y su dúo con Andrea Bocelli “vivo per lei” (vivo por ella), encarna Esmeralda, el rol faro de la comedia musical “Notre-Dame de Paris” durante sus  numerosas presentaciones. Un éxito fenomenal en Francia y en el extranjero pues el espectáculo es adaptado en muchos países.

Fortalecida con este éxito y con la ayuda de su productor Orlando (hermano de la cantante Dalida), Hélène confirma su talento y gana la preferencia del publico en el año 2000 con su segundo álbum “Au nom d’une femme” (en nombre de una mujer), un conjunto de éxitos como “Elle, tu l’aimes” (a ella, tu la amas), “Tu vas me quitter” (vas a dejarme) y por supuesto el inolvidable “Il y a trop gens qui t’aiment” (hay tanta gente que te ama) que acerca un poco mas a la cantante a su publico. La canción es en efecto coreada durante varios minutos por su publico al final de todos sus conciertos.

Las canciones mas bellas de sus dos primeros álbumes se encuentran reunidas en su versión en español en el disco titulado “Hélène”

El tercer álbum “Humaine” (Humana), sale en el año 2003 con la canción “L’amour est un soleil” (El amor es un sol) y un dùo exepcional con Laura Pausini. Un álbum que le hace honor a su nombre pues Hélène se compromete personalmente con varias asociaciones humanitarias, principalmente para mejorar la condición de los niños que lo necesitan. Y precisamente, la cantante, muy aferrada a sus valores familiares, se dará enseguida un poco de tiempo para traer al mundo dos niños. Un disco con sus mejores éxitos es lanzado durante este periodo para palear la ausencia del artista.

 

En el año 2006, Hélène regresa con un nuevo disco, “Quand l’éternité...” (cuando la eternidad...) que marca un vuelco en su carrera pues ella misma escribió la mayoría de sus canciones y su marido, Matthieu Lecat, se encargo de los arreglos. Es un álbum con mas ritmo, con mas compromiso y con mas oscuridad. En él aborda temas mas personales y uno descubre una nueva faceta de Hélène Ségara. La gira que hará para promocionar este disco será seguida de cerca por sus fans que refuerzan un poco mas su relación con una cantante cada vez mas cerca de su publico.

 

Después de este paréntesis mas rockero, Hélène Ségara presenta su mas reciente producción “Mon pays c’est la terre” (Mi país es la tierra) que nos recuerda sus comienzos, cuando cantaba en los pianos-bares en mas de 7 idiomas. Este álbum es una vuelta al mundo en canciones a través de readaptaciones que para la mayoría obsesionan el inconsciente colectivo, partiendo de la idea general de que la música abre todas las puertas y reúne los pueblos por un mundo mejor.

El video siguiente es un vistazo a la carrera y universo musical de Hélène Ségara en francés y en español.

Merci à Gabriel pour la traduction de cet article.

Tout sur Hélène Ségara

-

< Accueil >